-
1 посредством
посредством — by means ofРусско-английский словарь биологических терминов > посредством
-
2 посредством
-
3 посредством
1. therewith2. via3. by4. by the agencyчерез; посредством — through the medium
с помощью; посредством; путем — through the use of
5. by virtue ofблагодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
6. through7. through the agency8. through the use of9. by dint of10. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
11. dint12. through the medium13. by means ofпри помощи, посредством — by means of
14. in virtue of15. per16. means -
4 посредством которого
Посредством которого / чего-- The means whereby the various flames are initially ignited and then propagated are shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посредством которого
-
5 посредством чего
Посредством которого / чего-- The means whereby the various flames are initially ignited and then propagated are shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посредством чего
-
6 посредством
(= с помощью) via, by means of, by virtue of, by way of, through• Вместо этого давайте разработаем (один) общий метод, посредством которого... - Instead, let us develop a general method whereby...• Однако мы можем представить эту функцию посредством... - We can, however, represent the function by means of...• Смит [1] описывает простой тест, посредством которого... - Smith [1] describes a simple test whereby...• Формула (4) может быть выражена в несколько отличной форме посредством... - The result (4) may be expressed in a slightly different form by means of... -
7 посредством
-
8 посредством
1) General subject: by (by plane - самолётом), by dint of (чего-л.), by feat of, by force of (оружия), by means, by the agency, by the agency of, by the instrumentality of, by the medium of, by virtue of, by way of, in virtue of, intermediately, per, therewith, thro' the agency of, through, through the agency, through the agency of, through the medium of, thru the medium of, whereby (чего-л.), by dint of, by means of, by virtue, (чего-л.) by the virtue of (smth), by reference2) Computers: via3) Latin: in via4) Mathematics: having applied, having used5) Religion: via (Latin for "way") (Through the medium or agency of; also by means of) (чего-л.)7) Makarov: by force of (...) (...), by the medium of (smth.) (чего-л.), by virtue of (чего-л.), due to, in terms of, over, through the medium of (smth.) (чего-л.) -
9 посредством
-
10 посредством
предл.; (чего-л.)
by means (of), by dint (of), with the aid (of)* * *by means, by dint, with the aid* * *pertherewith -
11 посредством
prep. by means ofРусско-английский словарь математических терминов > посредством
-
12 посредством возложения на ответчика обязанности по
General subject: by means of obliging the respondent toУниверсальный русско-английский словарь > посредством возложения на ответчика обязанности по
-
13 посредством чего
1) General subject: by which means2) Obsolete: whereby -
14 посредством
предл. (рд.)by means of; by the use of -
15 посредством
............................................................1. by means of............................................................ -
16 посредством
by means of, by the use of, per, via -
17 посредством
prep. by means of -
18 посредством
[син. при помощи; путем; с использованием; с помощью; через]The choice of the method of transfer - through open space rather than by means of a tunnel - was not an accidental one. -
19 посредством
предл. (рд.)by means of; by the use of -
20 посредством
предл.; (чего-л.)by means (of), by dint (of), with the aid (of)
См. также в других словарях:
Производство товаров посредством товаров — Производство товаров посредством товаров: прелюдия к критике экономической теории (англ. Production of Commodities by Means Commodities: Prelude to a critique of economic theory, 1960) произведение английского экономиста П. Сраффы.… … Википедия
Список лауреатов медали Румфорда — Не следует путать с Премией Румфорда[ru] … Википедия
Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вегетативная гибридизация — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гиб … Википедия
Рэйки — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Анархо-примитивизм — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Прививочные гибриды — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Final Fantasy XIII — Обложка европейского издания Разработчик Square Enix Издатель Square Enix … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
Вегетативный гибрид — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Вегетативные гибриды — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия